Boletim que certifica a formação (terceira série do primeiro grau) de Erzsébet Klementina Keresztes, imigrante húngara, que viveu e estudou em campo de refugiados na Alemanha (1949)

Esse é o boletim que certifica a formação de Erzsébet Klementina Keresztes na terceira série do primeiro grau. Ela fez o primário inteiro em um campo de refugiados na Alemanha, onde viveu dos seis aos nove anos.

O campo era administrado pelos Aliados e tinha apenas famílias húngaras. O boletim está escrito em húngaro e inglês. Erzsébet conta que o professor era um militar muito severo e dava castigos aos alunos, como manter os braços elevados por tempo indeterminado ou batia com palmatória.